Avatar zou niet meer zijn dan een moderne versie van Pocahontas voor volwassenen. Er zijn verrassende gelijkenissen tussen het recente bioscoopsucces van regisseur James Cameron en de vijftien jaar oude tekenfilmklassieker van Disney. Zowel inwendige verhaalelementen (ontluikende romance/verborgen agenda) als uitwendige (exotische locatie/natuur) zijn in beide films terug te vinden. Iemand heeft het verhaal van Pocahontas uitgetypt en er achteraf met enkele verbeteringen het Avatar verhaal van gemaakt.

Voor de die-hard fans: Avatar make-up cursus